Dagli F16 A ADF alla F4 1000, ovvero da 12.150 kg di spinta con postcombustione generati da un turbofan Pratt & Whitney agli oltre 170 CV sprigionati dal quattro cilindri in linea made in Varese.
Due mondi antitetici che troveranno il loro punto di congiunzione nel simbolo che identifica il 23° gruppo caccia di Cervia: il Veltro. Questa figura, ispirata al levriero allegorico che Virgilio, nel primo canto dell’Inferno dantesco, annuncia come bestia feroce che salverà la parte più umile dell’Italia, fregerà la carenatura della F4 preparata per l’occasione dalla factory sammarinese. Realizzata sulla base della F4 1000, questa nuova creazione sarà oggetto di una presentazione statica alla presenza delle autorità dell’Aeronautica Militare e dello stato di San Marino.
Al termine, il 23° gruppo caccia e la MV Agusta Corse accenderanno i motori dei loro rispettivi bolidi per dare vita ad una esibizione comparata tra due massime espressioni della velocità.
Il 23° Gruppo Caccia venne costituito a San Luca di Treviso il 7 Luglio 1918 su Hanriot HD.l e Nieuport Ni.11, ma si trasferì ufficialmente nell’attuale base di Cervia il 14 marzo 1995, dove, con gli F-104S ASA-M partecipò alle operazioni "Albaneo" (Albania 1997) e "Allied Force" (Kosovo 1999/2000). A partire dall'estate 2003 il 23° ha ricevuto gli F-16A ADF, per divenire il primo Gruppo dell'AMI "combat ready" su questo velivolo.
La MV Agusta Corse è il ramo d’azienda della MV Agusta S.p.A. specializzata nella creazione di esclusive versioni elaborate sulla base dei modelli F4 e Brutale.
Il centro, diretto da Andrea Tamburini, è specializzato anche nella realizzazione di accessori, parti speciali ed abbigliamento tecnico pensato per le esigenze del cliente MV Agusta.