Aggiungi a: My AOL, MyYahoo, Google, Bloglines

Moderato da: Nathan75
Forum » » Motomondiale
 
  NUOVO ARGOMENTO  
  RISPONDI  

Lingue e costumi stranieri

Dom
Nullafacente cronico
Iscritto il: 2000-09-13
Messaggi: 6503
  Postato: 2008-04-09 17:51

Quote:

Il 2008-04-09 14:44, tokyo ha scritto:
Dom saresti sorpreso nell'apprendere che anche il famoso "vadi" è corretto?



Mot'spieco 'na caosa: quand'ero pischello e vidi per la prima volta un film di Fantozzi, diedi per scontato l'uso del vadi congiuntivo.. ovvio no ? Era in un film e io avevo grossomodo 7/8anni. Il vadi in questione mi procurò una bella rigaccia rossa multipla nel temino (sic). La cosa mi colpi talmente tanto, che diventai maniaco del congiuntivo negli anni a venire, al punto che, spesso, uso frasi implicite per poter usare questo tempo verbale, croce e delizia dell'italiano parlato.

Altri usi di "vadi" non ne conosco salvo forse in latino.

28 anni dopo mi spacco ancora dal ridere..





... itaGliani e gente così.. (c) 2006 Gasolio (c) 2007 Dom

[ Post modificato da: Dom il 2008-04-09 17:54 ]



 Email  Quote
ke200
Vecchia volpe
Iscritto il: 2004-11-01
Messaggi: 1350
  Postato: 2008-04-09 20:06

Quote:

Il 2008-04-09 17:51, Dom ha scritto:

Mot'spieco 'na caosa: quand'ero pischello e vidi per la prima volta un film di Fantozzi, diedi per scontato l'uso del vadi congiuntivo.. ovvio no ? Era in un film e io avevo grossomodo 7/8anni. Il vadi in questione mi procurò una bella rigaccia rossa multipla nel temino (sic). La cosa mi colpi talmente tanto, che diventai maniaco del congiuntivo negli anni a venire, al punto che, spesso, uso frasi implicite per poter usare questo tempo verbale, croce e delizia dell'italiano parlato.

Altri usi di "vadi" non ne conosco salvo forse in latino.

28 anni dopo mi spacco ancora dal ridere..



lo usava dante nella divina commedia



 Quote
Dom
Nullafacente cronico
Iscritto il: 2000-09-13
Messaggi: 6503
  Postato: 2008-04-09 20:16

Quote:

Il 2008-04-09 20:06, ke200 ha scritto:

lo usava dante nella divina commedia





-----------------

avete le vaschette ? .. no il gelato lo vendiamo a manate .. okkei ho perso l'ennesimo cliente...



 Email  Quote
Dom
Nullafacente cronico
Iscritto il: 2000-09-13
Messaggi: 6503
  Postato: 2008-04-09 20:22

Quote:

Il 2008-04-09 17:29, numero22 ha scritto:

Vabbe', non sarò Guido Cavalcanti nemmeno io, ma almeno evito di far le figure di Briatore nelle interviste ("C'è stato un misanderstènding durante il refiùeling... il tàrghet del cièmpionscip" )



.. a Briatore glielo si può anche perdonare .. gli capiterà di parlare più inglese che italiano.. al mio ex capo no..lo stronzone che diceva Lack and felt invece di look and feel .. e "obesato di lavoro" .. apparte che detto con davanti me sembra un complimento.. ma mica era "oberato di lavoro" ?

Stamattina ho sentito definire un consulente finanziario.. il "Family banker" .. ma tua sorella invece è una "public entertrainer"

-----------------

avete le vaschette ? .. no il gelato lo vendiamo a manate .. okkei ho perso l'ennesimo cliente...



 Email  Quote
numero22
Vecchia volpe
Iscritto il: 2001-08-03
Messaggi: 1940
  Postato: 2008-04-09 23:05

Quote:

Il 2008-04-09 20:22, Dom ha scritto:
ma tua sorella invece è una "public entertrainer"



LOL [laughing out loud]

E poi si scrive entertainer, disgrazièto !!!

-----------------



 Quote
Dom
Nullafacente cronico
Iscritto il: 2000-09-13
Messaggi: 6503
  Postato: 2008-04-09 23:55

Quote:

Il 2008-04-09 23:05, numero22 ha scritto:

LOL [laughing out loud]

E poi si scrive entertainer, disgrazièto !!!



... un giorno ti posterò la foto della mia tastiera poi capirai tante cose... anzi no .. è questa comoda è comoda .. soprattutto non viene annientata dallo zucchero .. però da usare è un delirio

-----------------

avete le vaschette ? .. no il gelato lo vendiamo a manate .. okkei ho perso l'ennesimo cliente...



 Email  Quote
Macyd
Vecchia volpe
Iscritto il: 2006-11-11
Messaggi: 1413
  Postato: 2008-04-10 12:24

Quote:

Il 2008-04-09 23:05, numero22 ha scritto:
[quote]
Il 2008-04-09 20:22, Dom ha scritto:
ma tua sorella invece è una "public entertrainer"



LOL [laughing out loud]

E poi si scrive entertainer, disgrazièto !!!
[/quote]

Ecco, già che sei in tema:
mi dite cosa vuol dire l'altra sigla che vedo usare ogni tanto
non rotlf

dai che avete capito!


-----------------
Nel dubbio io tengo giù!



 www  Quote
numero22
Vecchia volpe
Iscritto il: 2001-08-03
Messaggi: 1940
  Postato: 2008-04-10 12:45

Quote:

Il 2008-04-09 23:55, Dom ha scritto:
[quote]
Il 2008-04-09 23:05, numero22 ha scritto:

LOL [laughing out loud]

E poi si scrive entertainer, disgrazièto !!!



... un giorno ti posterò la foto della mia tastiera poi capirai tante cose... anzi no .. è questa comoda è comoda .. soprattutto non viene annientata dallo zucchero .. però da usare è un delirio
[/quote]

Capisco...

però usare sta roba vuol dire essere il Max Mosley della digitazione

ROTFL [Rolling on the floor laughing]

-----------------



 Quote
Macyd
Vecchia volpe
Iscritto il: 2006-11-11
Messaggi: 1413
  Postato: 2008-04-10 16:21

non era quello ma ho trovato...

WTH: acronimo di what the hell! (Anche what the heck!), "che diavolo!"/"che diamine!".

-----------------
Nel dubbio io tengo giù!



 www  Quote
Abriel
Senior member
Iscritto il: 2001-12-09
Messaggi: 597
Da: Scombischera
  Postato: 2008-04-11 17:38



Giuro, non ho sorelle.
Forse la "public entertainer" (in italiano colto: peripatetica) è la sorella di un altro.
Abriel



 Quote
Moderato da: Nathan75
Forum » » Motomondiale
 
  NUOVO ARGOMENTO  
  RISPONDI  

Passa a: