|
|
|
|
Refusi, Correzioni, Errori e "Refusi Mentali" |
Abriel
Senior member
Club Member
Iscritto il: 2001-12-09
Messaggi: 520
Da: Scombischera
 |  Postato: 2008-03-24 18:39
Cari ragazzi
Vi invito spesso all'accuratezza e c'è un singolare motivo. Anche io sono spesso stato vittima (a volte incolpevole) della sciatteria (altrui, solitamente). Il direttore di gara enduro Antonio Assirelli divenne Asinelli a causa dell'ignoranza del fotocompositore. Quando si dettavano gli articoli per telefono, fare capire come esattamente si scriveva Schwantz era opera veramente improba. Solo Renato d'Ulisse, il predecessore di Scalera al Corriere dello Sport, ci riusciva senza problemi. Ora per fortuna ci sono i collegamenti diretti via internet e, al limite, il fax. Mi piacerebbe vedere uno stenografo alle prese con nomi tipo Klaffenboch o Max Neukirchner. Poi ci sono i refusi mentali. Nulla hanno a che fare con gli errori o la fretta. Sono idee fisse che uno ha per il capo. Ricordo un noto giornalista che quando doveva descrivere una gara di Salisburgo scriveva sempre Oesterreichring, che invece - come noto - è l'autodromo di Zeltweg, ora A1 Ring.
Abriel
 Quote
|
EvenZappa
Nullafacente cronico
Iscritto il: 2002-04-15
Messaggi: 7293
 | Postato: 2008-03-24 19:54
Ho cercato di impegnarmi,giuro,ma non ci ho capito una sega 
-----------------
www.ZAPPA.com
Never accept mediocrity, always demand competence.
 Email
Quote
|
Dom
Perdigiorno matricolato
Iscritto il: 2000-09-13
Messaggi: 5972
 | Postato: 2008-03-24 19:56
mi unisco .. che volevi dire ?
Email
Quote
|
Abriel
Senior member
Club Member
Iscritto il: 2001-12-09
Messaggi: 520
Da: Scombischera
| Postato: 2008-03-24 20:29
Volevo dire che quando si scrive occorre essere precisi. Ad esempio Suzuki e Kawasaki non si scrivono con la Y (quella è la Yamaha, la cui ultima consonante è una ACCA e non una KAPPA). Melandri di soprannome fa "Macio" e non "Macho" (la virilità col soprannome non c'entra...).
Tutto qua, ma in effetti può essere: quel che ho da dire non ha soverchia importanza. Perdonatemi per averVi importunato.
Abriel
Quote
|
Dom
Perdigiorno matricolato
Iscritto il: 2000-09-13
Messaggi: 5972
| Postato: 2008-03-24 21:19
te le fai e te le dici da solo cmq.. su motocorse la iamaca è tale dai tempi della cimice.. così come c'era canazua il tutero e maccse  le priglia.. il moncicci haidi & co. etc.. etc.. a volte sono errori voluti...
-----------------
Io sono artigiano e come tale, guadagno a palate ed evado le tasse a prescindere.
Email
Quote
|
Webmaster
Perdigiorno matricolato
STAFF
Iscritto il: 1996-09-16
Messaggi: 4162
 | Postato: 2008-03-25 10:27
No, credo che Abriel capisca benissimo la differenza fra errori voluti (un po' di sano cazzeggiamento è normale in ogni forum) ed errori dovuti invece alla fretta se non all'ignoranza.
-----------------
DON'T WORRY ABOUT THE WORLD COMING TO AN END TODAY, IT'S ALREADY TOMORROW IN AUSTRALIA
Email
 www
Quote
|
desmoskull
Vecchia volpe stagionata
Club Member
Iscritto il: 2004-08-11
Messaggi: 2610
 | Postato: 2008-03-25 10:31
sgiarbabagnau ho scoperto che in realtà si chiama gibernau  ho sbagliato per anni
-----------------
«Le notizie che mi pervengono da ogni zona del circuito concordano su un solo punto: Tenni sta curvando con pazzo abbandono creando dubbi sul fatto che egli possa finire la gara in un pezzo solo»
[img]http://img109.imageshack.us/img109/2381/signaturert9t
Quote
|
canesciolto
Vecchia volpe
Iscritto il: 2005-04-25
Messaggi: 1159
 | Postato: 2008-03-25 11:00
Quote:
|
Il 2008-03-25 10:31, desmoskull ha scritto:
sgiarbabagnau ho scoperto che in realtà si chiama gibernau ho sbagliato per anni
|
|
mi sa che hai messo un "ba" di troppo...
Quote
|
 murphy
Senior member
Iscritto il: 2003-01-21
Messaggi: 830
 | Postato: 2008-03-25 15:34
Quote:
|
Il 2008-03-25 10:31, desmoskull ha scritto:
sgiarbabagnau ho scoperto che in realtà si chiama gibernau ho sbagliato per anni
|
|
E io che pensavo che Gibernau fosse il soprannome. Qui l'hanno sempre chiamato Hollywood. 
Ma tu guarda.... 
-----------------
Quote
|
Abriel
Senior member
Club Member
Iscritto il: 2001-12-09
Messaggi: 520
Da: Scombischera
| Postato: 2008-03-26 15:26
Sgiarbagnau sarebbe quello che Lamentino ha chiamato spia (Qatar 2004)?
Abriel
Quote
|
|
|
